|
|
1.
|
|
|
System Log
|
|
|
|
|
Программа просмотра системных журналов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
../src/logview-window.c:1246
|
|
|
2.
|
|
|
View or monitor system log files
|
|
|
|
|
Просмотр и наблюдение за системными журналами
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
logs;debug;error;
|
|
|
|
|
журналы;отладка;ошибка;
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Log file to open up on startup
|
|
|
|
|
Журнал, открываемый при запуске
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
|
|
|
|
|
Определяет файл журнала, показываемый при запуске. Значение по умолчанию — либо /var/adm/messages, либо /var/log/messages, в зависимости от операционной системы.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Size of the font used to display the log
|
|
|
|
|
Размер шрифта для показа журнала
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
|
|
|
|
|
Определяет размер моноширинного шрифта, используемого для показа журнала в главном окне. По умолчанию — размер шрифта терминала по умолчанию.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Height of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Высота главного окна в пикселах
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
Определяет высоту главного окна программы просмотра журналов в пикселах.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
Ширина главного окна в пикселах
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
