|
40.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:502
|
|
41.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:503
|
|
42.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
फिल्टर्स्
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter-manager.c:506 ../src/logview-window.ui.h:8
|
|
43.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
नाव (_N):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:1
|
|
44.
|
|
|
_Regular Expression:
|
|
|
|
रेग्युलर एक्सप्रेशन (_R):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:2
|
|
45.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
ठळक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:3
|
|
46.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
लपवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:4
|
|
47.
|
|
|
Foreground:
|
|
|
|
पृष्ठभूमी:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:5
|
|
48.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
पार्श्वभूमी:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:6
|
|
49.
|
|
|
Effect:
|
|
|
|
प्रभाव:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/logview-filter.ui.h:7
|