|
|
42.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Media type data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/info.js:151
|
|
|
43.
|
|
|
Record
|
|
|
|
|
ৰেকৰ্ড কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:115 src/mainWindow.js:782
|
|
|
44.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:127 src/preferences.js:38
|
|
|
45.
|
|
|
About Sound Recorder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:128
|
|
|
46.
|
|
|
Add Recordings
|
|
|
|
|
ৰেকৰ্ডিংসমূহ যোগ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:163
|
|
|
47.
|
|
|
Use the <b>Record</b> button to make sound recordings
|
|
|
|
|
শব্দ ৰেকৰ্ডিংসমূহ কৰিবলে <b>ৰেকৰ্ড</b> বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:168
|
|
|
48.
|
|
|
Recording…
|
|
|
|
|
ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে…
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:311
|
|
|
49.
|
|
|
%d Recorded Sound
|
|
|
|
%d Recorded Sounds
|
|
|
Translators: This is the title in the headerbar
|
|
|
|
|
%d ৰেকৰ্ড কৰা শব্দ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
%d ৰেকৰ্ড কৰা শব্দবোৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:361
|
|
|
50.
|
|
|
No Recorded Sounds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:365
|
|
|
51.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
বজাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:407
|
