|
1.
|
|
|
Sound Recorder
|
|
|
|
শব্দ ৰেকৰ্ডাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.SoundRecorder.desktop.in.in:4 src/application.js:177
src/record.js:115
|
|
2.
|
|
|
A simple, modern sound recorder for GNOME
|
|
|
|
GNOME ৰ বাবে এটা সাধাৰণ, আধুনিক শব্দ ৰেকৰ্ডাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:6
|
|
3.
|
|
|
Sound Recorder provides a simple and modern interface that provides a straight-forward way to record and play audio. It allows you to do basic editing, and create voice memos.
|
|
|
|
শব্দ ৰেকৰ্ডাৰে এটা সাধাৰণ আৰু আধুনিক আন্তঃপৃষ্ঠ প্ৰদান কৰে যি অডিঅ' ৰেকৰ্ড কৰাৰ আৰু বজোৱাৰ এটা প্ৰত্যক্ষ পদ্ধতি প্ৰদান কৰে। ই আপোনাক মৌলিক সম্পাদন কৰাৰ, আৰু ভয়েচ মেমোসমূহ সৃষ্টি কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:10
|
|
4.
|
|
|
Sound Recorder automatically handles the saving process so that you do not need to worry about accidentally discarding the previous recording.
|
|
|
|
শব্দ ৰেকৰ্ডাৰে সংৰক্ষণ প্ৰক্ৰিয়াক স্বচালিতভাৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰে যাতে আপুনি আগৰ ৰেকৰ্ডিং ভুলতে বাদ দিয়াৰ বিষয়ে ভাৱিব নালাগে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:15
|
|
5.
|
|
|
Supported audio formats:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:19
|
|
6.
|
|
|
Ogg Vorbis, Opus, FLAC, MP3 and MOV
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.SoundRecorder.appdata.xml.in.in:21
|
|
7.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
উইন্ডোৰ আকাৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:5
|
|
8.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
উইন্ডোৰ আকাৰ (প্ৰস্থ আৰু উচ্চতা)।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:6
|
|
9.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
উইন্ডোৰ অৱস্থান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:10
|
|
10.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
উইন্ডোৰ অৱস্থান (x আৰু y)।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SoundRecorder.gschema.xml.in:11
|