Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
7281 of 565 results
72.
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
हामीलाई धेरै दुःख लाग्छ, तर त्यहाँ एउटा समस्या भएको छ: यो विस्तारका लागि सेटिङ हरू प्रदर्शन गर्न सकिँदैन। हामी तपाईँलाई यो विषय विस्तार लेखकलाई प्रतिवेदन गर्न सुझाव दिन्छौं ।
Translated by chautari
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:23
73.
Technical Details
प्राविधिक विवरण
Translated by chautari
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:48
74.
Homepage
गृहपृष्ठ
Translated by chautari
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
75.
Visit extension homepage
विस्तार गृहपृष्ठ हेर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:91
76.
Cancel
_रद्द
Translated by chautari
Located in js/gdm/authPrompt.js:146 js/ui/audioDeviceSelection.js:61 js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141 js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:234 js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387 js/ui/status/network.js:973 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
77.
Password
पासवर्ड
Translated by chautari
Located in js/gdm/authPrompt.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:209 js/ui/components/networkAgent.js:229 js/ui/components/networkAgent.js:261 js/ui/components/networkAgent.js:294 js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:346 js/ui/components/polkitAgent.js:283 js/ui/shellMountOperation.js:327
78.
Choose Session
सेसन छान।नुहोस्
Translated by chautari
Located in js/gdm/loginDialog.js:317
79.
Not listed?
सूचीमा नभएको ?
Translated by chautari
Located in js/gdm/loginDialog.js:463
80.
(e.g., user or %s)
Translators: this message is shown below the username entry field
to clue the user in on how to login to the local network realm
(जस्तै, प्रयोगकर्ता वा %s)
Translated by chautari
Located in js/gdm/loginDialog.js:931
81.
Username
प्रयोगकर्ता नाम
Translated by chautari
Located in js/gdm/loginDialog.js:936 js/ui/components/networkAgent.js:253 js/ui/components/networkAgent.js:288 js/ui/components/networkAgent.js:322
7281 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.