|
|
1.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
प्रणाली
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:6 js/ui/messageTray.js:1293
|
|
|
2.
|
|
|
Show the notification list
|
|
|
|
|
सूचना सुची देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:9
|
|
|
3.
|
|
|
Focus the active notification
|
|
|
|
|
सक्रिय सुचना फोकस
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:15
|
|
|
4.
|
|
|
Show the overview
|
|
|
|
|
अधिलेखन हेर्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Show all applications
|
|
|
|
|
सबै अनुप्रयोगहरू देखाउनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:18
|
|
|
6.
|
|
|
Open the application menu
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग मेनु खोल्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
जिनोम शेल
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
सञ्झ्याल प्रबन्ध र अनुप्रयोग सुरुआत
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Alt-F2 बाट विकासकर्ता र परीक्षकका लागि उपयोगी आन्तरिक उपकरण सक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Alt-F2 संवाद प्रयोग गरेर आन्तरिक त्रुटि सच्याउने र अनुगमन गर्ने उपकरणमा पहुँच अनुमति दिन्छ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
