Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2938 of 565 results
29.
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
पूर्वनिर्धारित ब्लुतुथ एडप्टरले यसमा सम्बन्धित यन्त्र सेटअप गरेको थियो या थिएन ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
30.
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
यदि ब्लुतुथ एडप्टर शक्तिमा छ भने वा पूर्वनिर्धारित एडप्टरसँग सम्बन्धित यन्त्र सेट गरिएको भएमा शेलले ब्लुतुथ मेनु वस्तु मात्र देखाउनेछ । यदि पूर्वनिर्धारित एडप्टरसँग कहिल्यै पनि यन्त्र सम्बन्धित छैन भने यो रिसेट हुनेछ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
31.
Enable introspection API
इन्ट्रोस्पेक्टAPI सक्षम पार्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:106
32.
Enables a D-Bus API that allows to introspect the application state of the shell.
शेलको अनुप्रयोग अवस्था घुसाउन अनुमति दिने एउटा D-Bus API सक्षम बनाउँदछ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:107
33.
Keybinding to open the application menu
मेनुबारलाई सक्रिय गर्न किबाइन्डिङ्ग
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
34.
Keybinding to open the application menu.
मेनुबारलाई सक्रिय गर्न किबाइन्डिङ्ग।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:150
35.
Keybinding to open the “Show Applications” view
"अनुप्रयोग देखाउनुहोस्" दृश्य खोल्नका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
36.
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
क्रियाकलाप अवलोकनको "अनुप्रयोग देखाउनुहोस्" सदृश्य खोल्नका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
37.
Keybinding to open the overview
सदृश्य खुल्नका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
38.
Keybinding to open the Activities Overview.
क्रियाकलापको सदृश्य खोल्नका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
2938 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.