|
|
25.
|
|
|
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
|
|
|
|
|
प्रयोगकर्ता मेनुमा जहिले पनि "लगआउट" मेनु वस्तु देखाउनुहोस् ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
|
|
|
26.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
|
|
|
|
|
यो कुञ्जीले एकल-प्रयोगकर्ता, एकल सत्र परिस्थितिहरूमा "लग आउट" मेनु वस्तुको स्वचालित लुकेर अधिरोहण गर्दछ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
|
|
|
|
|
गुप्तिकरण गरिएको वा टाढाको फाइल प्रणाली माउन्ट गर्नका लागि पासवर्ड सम्झनुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
|
|
|
28.
|
|
|
The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a “Remember Password” checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
|
|
|
|
|
गुप्तिकृत यन्त्र वा टाढाको फाइल प्रणाली माउन्ट हुँदा शेलले पासवर्ड अनुरोध गर्नेछ । यदि भविष्यका लागि पासवर्ड बचत गर्न सकिन्छ भने "पासवर्ड सम्झनुहोस्" जाँच बाकस उपस्थित हुनेछ । यस कुञ्जीले जाँच बाकसको पूर्वनिर्धारित स्थिति सेट गर्दछ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:80
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the default Bluetooth adapter had set up devices associated to it
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित ब्लुतुथ एडप्टरले यसमा सम्बन्धित यन्त्र सेटअप गरेको थियो या थिएन ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:89
|
|
|
30.
|
|
|
The shell will only show a Bluetooth menu item if a Bluetooth adapter is powered, or if there were devices set up associated with the default adapter. This will be reset if the default adapter is ever seen not to have devices associated to it.
|
|
|
|
|
यदि ब्लुतुथ एडप्टर शक्तिमा छ भने वा पूर्वनिर्धारित एडप्टरसँग सम्बन्धित यन्त्र सेट गरिएको भएमा शेलले ब्लुतुथ मेनु वस्तु मात्र देखाउनेछ । यदि पूर्वनिर्धारित एडप्टरसँग कहिल्यै पनि यन्त्र सम्बन्धित छैन भने यो रिसेट हुनेछ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:90
|
|
|
31.
|
|
|
Enable introspection API
|
|
|
|
|
इन्ट्रोस्पेक्टAPI सक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:106
|
|
|
32.
|
|
|
Enables a D-Bus API that allows to introspect the application state of the shell.
|
|
|
|
|
शेलको अनुप्रयोग अवस्था घुसाउन अनुमति दिने एउटा D-Bus API सक्षम बनाउँदछ ।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:107
|
|
|
33.
|
|
|
Keybinding to open the application menu
|
|
|
|
|
मेनुबारलाई सक्रिय गर्न किबाइन्डिङ्ग
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
|
|
|
34.
|
|
|
Keybinding to open the application menu.
|
|
|
|
|
मेनुबारलाई सक्रिय गर्न किबाइन्डिङ्ग।
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:150
|
