|
|
200.
|
|
|
Add world clocks…
|
|
|
|
|
Añadir relojes internacionales…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Añadir relojes del mundo…
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:392
|
|
|
201.
|
|
|
World Clocks
|
|
|
|
|
Relojes internacionales
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Relojes del mundo
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:393
|
|
|
202.
|
|
|
Weather
|
|
|
|
|
Meteorología
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:721
|
|
|
203.
|
|
|
Select a location…
|
|
|
|
|
Seleccionar ubicación…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Select a network"
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:437
|
|
|
204.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Cargando…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:699
|
|
|
205.
|
|
|
Go online for weather information
|
|
|
|
|
Conectarse para obtener la información meteorológica
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:709
|
|
|
206.
|
|
|
Weather information is currently unavailable
|
|
|
|
|
La información meteorológica no está disponible actualmente.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/dateMenu.js:711
|
|
|
207.
|
|
|
Log Out %s
|
| Context: |
|
title
|
|
|
|
|
Cerrar la sesión %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/endSessionDialog.js:41
|
|
|
208.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
title
|
|
|
|
|
Cerrar la sesión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/endSessionDialog.js:42
|
|
|
209.
|
|
|
%s will be logged out automatically in %d second.
|
|
|
|
%s will be logged out automatically in %d seconds.
|
|
|
|
|
se cerrará automáticamente la sesión de %s en %d segundo.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
se cerrará automáticamente la sesión de %s en %d segundos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
js/ui/endSessionDialog.js:45
|
