Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 565 results
1.
System
Sistema
Translated by Daniel Mustieles on 2020-03-24
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:6
2.
Show the notification list
Mostrar la lista de notificaciones
Translated by Daniel Mustieles on 2020-03-24
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:9
3.
Focus the active notification
Dar el foco a la notificación activa
Translated by Daniel Mustieles on 2020-03-24
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:12
4.
Show the overview
Mostrar la vista general
Translated by Daniel Mustieles on 2020-03-24
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:15
5.
Show all applications
Mostrar todas las aplicaciones
Translated by Daniel Mustieles on 2020-03-24
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:18
6.
Open the application menu
Abrir el menú de la aplicación
Translated by Daniel Mustieles on 2020-03-24
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:21
7.
GNOME Shell
GNOME Shell
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-23
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
8.
Window management and application launching
Gestión de ventanas e inicio de aplicaciones
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-23
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
9.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
Activar las herramientas internas, útiles para desarrolladores y probadores, desde Alt+F2
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-23
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
10.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
Permitir acceder a las herramientas internas de depuración monitorización usando el diálogo Alt+F2.
Translated by Daniel Mustieles on 2017-07-23
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
110 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, José Vidal, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.