|
|
10.
|
|
|
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
|
|
|
|
|
Naziv osnovne zasebne ili meta baze podataka koja se koristi na serveru rečnika. Uzvičnik „!“ označava da treba pretražiti sve baze podataka sadržane u izvoru reči
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:7
|
|
|
11.
|
|
|
The default search strategy to use
|
|
|
|
|
Osnovni način pretrage za korišćenje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is “exact”, that is match exact words.
|
|
|
|
|
Naziv osnovne strategije pretrage koja se koristi na nekom izvoru reči, ukoliko je strategija dostupna. Osnovna vrednost je „puna reč“, koja znači da se traži potpuno podudaranje reči.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
The font to be used when printing
|
|
|
|
|
Font za štampanje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
The font to be used when printing a definition.
|
|
|
|
|
Font koji će biti korišćen za štampanje odrednica.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
The name of the dictionary source used
|
|
|
|
|
Naziv korišćenog izvora rečnika
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
|
|
|
Naziv izvora reči koji se koristi za dovlačenje odrednica reči.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:22
|
|
|
17.
|
|
|
spanish
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
spanish
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Spanish Dictionaries
|
|
|
|
|
Španski rečnici
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Thai
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
Thai
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:4
|
