Ubuntu
gnome-dictionary package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-dictionary”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 65 results First • • • Last
22.
Lookup failed for hostname “%s”: no suitable resources found
(no translation yet)
Suggestions:
Oppslag på vertsnavn «%s» mislyktes. Fant ingen passende ressurser
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1056
23.
Lookup failed for host “%s”: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Oppslag på vert «%s» mislyktes. %s
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1087
24.
Lookup failed for host “%s”: host not found
(no translation yet)
Suggestions:
Oppslag på vert «%s» mislyktes. Fant ikke verten
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1121
25.
Unable to connect to the dictionary server at “%s:%d”. The server replied with code %d (server down)
(no translation yet)
Suggestions:
Klarte ikke å koble til ordboktjener på «%s:%d». Tjeneren svarte med kode %d (tjener nede)
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1173
26.
Unable to parse the dictionary server reply
: “%s”
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Forstår ikke svar fra ordboktjener:
«%s»
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1192
27.
No definitions found for “%s”
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen definisjoner funnet for «%s»
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1221
28.
Invalid database “%s”
(no translation yet)
Suggestions:
«%s» er en ugyldig database
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1236
29.
Invalid strategy “%s”
(no translation yet)
Suggestions:
«%s» er en ugyldig strategi
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1251
30.
Bad command “%s”
(no translation yet)
Suggestions:
«%s» er en ugyldig kommando
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1266
31.
Bad parameters for command “%s”
(no translation yet)
Suggestions:
Kommandoen «%s» har ugyldige parametere
Norwegian Bokmal gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by Kjartan Maraas
Located in src/gdict-client-context.c:1281
11 → 20 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt.