|
|
1.
|
|
|
Default
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Default
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Standardvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Sett til standardverdier
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/default.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Dictionary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME ordbok
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:6
|
|
|
5.
|
|
|
GNOME Dictionary is a simple dictionary application that looks up definitions of words online. Though it looks up English definitions by default, you can easily switch to Spanish or add other online dictionaries using the DICT protocol to suit your needs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME ordbok er et enkelt ordbokprogram som slår opp orddefinisjoner på nett. Selv om engelske definisjoner er standard, kan du enkelt tilpasse programmet til eget behov ved å bytte til spansk eller hente andre ordbøker på nett via DICT-protokollen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Dictionary.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
word;synonym;definition;spelling;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ord;synonym;definisjon;staving;
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
accessories-dictionary
|
|
|
Translators: Do not translate the Icon key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
accessories-dictionary
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Dictionary.desktop.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark (“!”) means that all the databases present in a dictionary source should be searched
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på individuell database eller meta-database som skal brukes i ordboktjeneren. Utropstegn (!) betyr at programmet skal søke i alle databaser på en gitt tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:7
|
|
|
12.
|
|
|
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is “exact”, that is match exact words.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet på forvalgt søkestrategi som benyttes på en ordbokkilde, hvis tilgjengelig. Forvalgt strategi er "exact", det vil si identiske ord.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:12
|
|
|
17.
|
|
|
spanish
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
spanish
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
spansk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
Thai
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Thai
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
thai
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by
Dr. Tobias Quathamer
|
|
|
Thailandsk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
No connection to the dictionary server at “%s:%d”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen tilkobling til ordboktjener på «%s:%d»
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-dictionary in Ubuntu Focal package "gnome-dictionary"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gdict-client-context.c:773
|
