|
|
11.
|
|
|
The default search strategy to use
|
|
|
|
|
Қолданылатын үнсіз келісім стратегиясы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is “exact”, that is match exact words.
|
|
|
|
|
Сөздіктерді ұсынатын қайнар көзінде қолжетерлік болса, үнсіз келісім бойынша қолданылатын стратегия. Бастапқы стратегия - "exact", яғни, тек толық сөздерді сәйкестендіру.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
The font to be used when printing
|
|
|
|
|
Баспаға шығару үшін қолданылатын қаріп
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
The font to be used when printing a definition.
|
|
|
|
|
Анықтамасын шығару үшін қолданылатын қаріп.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
The name of the dictionary source used
|
|
|
|
|
Сөздіктерді ұсынатын қайнар көзінің аты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:21
|
|
|
16.
|
|
|
The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
|
|
|
|
|
Сөздер анықтамаларын алуға қолданылған сөздіктерді ұсынатын қайнар көзінің аты.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.dictionary.gschema.xml:22
|
|
|
17.
|
|
|
spanish
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
spanish
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Spanish Dictionaries
|
|
|
|
|
Испан сөздіктері
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/spanish.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Thai
|
|
|
Translators: Do not translate the Name key
|
|
|
|
|
Thai
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Longdo Thai-English Dictionaries
|
|
|
|
|
Longdo Тай-Ағылшын сөздіктері
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/thai.desktop.in:5
|
