|
|
611.
|
|
|
Connect _automatically
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक जोडणी कर
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व जोडणी करा (_a)
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/details-page.ui:375
|
|
|
621.
|
|
|
Automatic (DHCP)
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व (DHCP)
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:37
|
|
|
629.
|
|
|
Automatic DNS
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक DNS
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व DNS
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:194
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:205
|
|
|
632.
|
|
|
Automatic Routes
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक राउट्स
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व राउट्स
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:252
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:263
|
|
|
636.
|
|
|
Automatic, DHCP only
|
|
|
|
|
ऑटोमॅटिक, फक्त DHCP
|
|
Translated and reviewed by
Rohan Deshmukh
|
| In upstream: |
|
स्व, फक्त DHCP
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:48
|
|
|
950.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
स्थळ
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
ठिकाण
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.ui:75 panels/printers/printer-entry.ui:97
panels/privacy/cc-location-page.ui:4
|
|
|
1142.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
वर हलवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
वर जा
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:29 panels/search/cc-search-panel-row.ui:50
|
|
|
1143.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
खाली हलवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
खाली जा
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:33 panels/search/cc-search-panel-row.ui:54
|
|
|
1628.
|
|
|
Bluetooth Settings
|
|
|
|
|
ब्ल्युटूथ सेटिंग्ज
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
ब्ल्युटूथ सेटिंग्स्
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161
|
|
|
1667.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
पसंती;सेटिंग्ज;
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
पसंती;सेटिंग्स्;
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
