|
|
24.
|
|
|
Variant array of shared folders’ names and path mapping
|
|
|
|
|
Tableau variant de la correspondance entre les noms des dossiers partagés et leur chemin
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:54
|
|
|
25.
|
|
|
No operating systems found
|
|
|
|
|
Aucun système d’exploitation n’a été trouvé
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:81
|
|
|
26.
|
|
|
Try a different search
|
|
|
|
|
Essayez une recherche différente
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:82
|
|
|
27.
|
|
|
Search for an OS or enter a download link…
|
|
|
|
|
Recherchez un système d’exploitation ou saisissez un lien de téléchargement…
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:95
src/assistant/downloads-page.vala:59
|
|
|
28.
|
|
|
Create a Virtual Machine
|
|
|
|
|
Créer une machine virtuelle
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:5 data/ui/assistant/vm-assistant.ui:7
|
|
|
29.
|
|
|
A new virtual machine will be created and an operating system installed into it. Select an operating system source to begin.
|
|
|
|
|
Une nouvelle machine virtuelle sera créée et un système d’exploitation y sera installé. Sélectionnez le système d’exploitation pour commencer.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:41
|
|
|
30.
|
|
|
Detected Sources
|
|
|
|
|
Sources détectées
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:54
|
|
|
31.
|
|
|
Featured Downloads
|
|
|
|
|
Téléchargements mis en avant
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:72
|
|
|
32.
|
|
|
You will be notified when the download has completed.
|
|
|
|
|
Vous serez notifié lorsque le téléchargement sera terminé.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:73
|
|
|
33.
|
|
|
Select an OS Source
|
|
|
|
|
Sélectionner un système d’exploitation source
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:147
|
