Ubuntu
gnome-boxes package

Browsing French translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-boxes”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12 → 21 of 329 results First • • • Last
12.
[ 'Work', 'Research', 'Gaming' ]
[ 'Travail', 'Recherche', 'Jeux' ]
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:15
13.
Screenshot interval
Intervalle entre captures d’écrans
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:11
14.
The interval in seconds between screenshot updates
L’intervalle en secondes entre deux mises à jour de captures d’écrans
Translated by Julien Humbert
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
15.
Window size
Taille de la fenêtre
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
16.
Window size (width and height)
Taille de la fenêtre (largeur et hauteur)
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
17.
Window position
Position de la fenêtre
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
18.
Window position (x and y)
Position de la fenêtre (x et y)
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
19.
Window maximized
Fenêtre maximisée
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
20.
Window maximized state
État maximisé de la fenêtre
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
21.
First run
Première utilisation
Translated by Adrien Plazas
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
12 → 21 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Plazas, Charles Monzat, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jean-Marc Tissières, Julien Humbert, Thibault Martin.