Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6574 of 329 results
65.
Create a Virtual Machine…
Créer une machine virtuelle…
Translated by Charles Monzat
Located in data/ui/collection-toolbar.ui:233
66.
Connect to a Remote Computer…
Se connecter à un ordinateur distant…
Translated by Charles Monzat
Located in data/ui/collection-toolbar.ui:240
67.
Ready to Receive File
Prêt à recevoir le fichier
Translated by Adrien Plazas
Located in data/ui/display-page.ui:96
68.
You will find your file in the Downloads directory.
Vous trouverez votre fichier dans le répertoire Téléchargements.
Translated by Adrien Plazas
Located in data/ui/display-page.ui:116
69.
Actions
Actions
Translated by Adrien Plazas
Located in data/ui/display-toolbar.ui:63
70.
Keyboard shortcuts
Raccourcis clavier
Translated by Adrien Plazas
Located in data/ui/display-toolbar.ui:91
71.
Fullscreen
Plein écran
Translated by Adrien Plazas
Located in data/ui/display-toolbar.ui:121 src/display-toolbar.vala:73
72.
Ready to install
Prêt à installer
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/downloads-hub-row.ui:54
73.
State of the art virtualization
Virtualisation de pointe
Translated by Adrien Plazas
Located in data/ui/empty-boxes.ui:68
74.
Boxes can be virtual or remote machines.
Les machines peuvent être virtuelles ou distantes.
Translated by Julien Humbert
Located in data/ui/empty-boxes.ui:82
6574 of 329 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Plazas, Charles Monzat, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jean-Marc Tissières, Julien Humbert, Thibault Martin.