Ubuntu
gnome-boxes package

Browsing French translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-boxes”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
28 → 37 of 329 results First • • • Last
28.
Create a Virtual Machine
Créer une machine virtuelle
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:5 data/ui/assistant/vm-assistant.ui:7
29.
A new virtual machine will be created and an operating system installed into it. Select an operating system source to begin.
Une nouvelle machine virtuelle sera créée et un système d’exploitation y sera installé. Sélectionnez le système d’exploitation pour commencer.
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:41
30.
Detected Sources
Sources détectées
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:54
31.
Featured Downloads
Téléchargements mis en avant
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:72
32.
You will be notified when the download has completed.
Vous serez notifié lorsque le téléchargement sera terminé.
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:73
33.
Select an OS Source
Sélectionner un système d’exploitation source
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:147
34.
Operating System Download
Téléchargement de système d’exploitation
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:180
35.
Browse and search for operating systems to install.
Naviguer et rechercher des systèmes d’exploitation à installer.
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/collection-toolbar.ui:239
36.
Operating System Image File
Fichier image de système d’exploitation
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:242
37.
Select an .iso file to install a virtual machine.
Sélectionner un fichier .iso pour installer une machine virtuelle.
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:258
28 → 37 of 329 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Plazas, Charles Monzat, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Jean-Marc Tissières, Julien Humbert, Thibault Martin.