|
34.
|
|
|
Operating System Download
|
|
|
|
Téléchargement de système d’exploitation
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:180
|
|
35.
|
|
|
Browse and search for operating systems to install.
|
|
|
|
Naviguer et rechercher des systèmes d’exploitation à installer.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection-toolbar.ui:239
|
|
36.
|
|
|
Operating System Image File
|
|
|
|
Fichier image de système d’exploitation
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:242
|
|
37.
|
|
|
Select an .iso file to install a virtual machine.
|
|
|
|
Sélectionner un fichier .iso pour installer une machine virtuelle.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/index-page.ui:258
|
|
38.
|
|
|
Preparing…
|
|
|
|
Préparation…
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/preparation-page.ui:5
|
|
39.
|
|
|
Preparing to create a new box
|
|
|
|
Préparation de la création d’une nouvelle machine
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/preparation-page.ui:24
|
|
40.
|
|
|
Review and Create
|
|
|
|
Valider et créer
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/review-page.ui:5
|
|
41.
|
|
|
Boxes is ready to set up a new box with the following properties:
|
|
|
|
Machines est prêt à créer une nouvelle machine avec les propriétés suivantes[nbsp] :
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/review-page.ui:18
|
|
42.
|
|
|
Virtualization extensions are unavailable on your system.
Check your BIOS settings to enable them.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Les extensions de virtualisation ne sont pas disponibles sur votre ordinateur.
Vérifiez vos réglages du BIOS pour les activer.
|
|
Translated by
Adrien Plazas
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/review-page.ui:45
|
|
43.
|
|
|
Resource Allocation
|
|
|
|
Allocation de ressource
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/review-page.ui:68
|