|
|
955.
|
|
|
Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente com elementos ainda abertos - “%s” foi o último elemento aberto
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1795
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1840
|
|
|
956.
|
|
|
Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente, esperava-se ver um sinal de maior (">") para terminar a marca <%s/>
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Documento terminou inesperadamente, esperava-se ver um sinal de maior (“>”) para terminar a marca <%s/>
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1829
|
|
|
957.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an element name
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro de um nome de elemento
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1835
|
|
|
958.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an attribute name
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro de um nome de atributo
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1841
|
|
|
959.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro de uma marca de abertura de elemento.
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
Reviewed by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1846
|
|
|
960.
|
|
|
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente após o sinal de igual que se seguiu a um nome de atributo; nenhum valor de atributo
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1852
|
|
|
961.
|
|
|
Document ended unexpectedly while inside an attribute value
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro de um valor de atributo
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1859
|
|
|
962.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro da marca de fechamento do elemento “%s”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1850
|
|
|
963.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro de um comentário ou instrução de processamento
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1886
|
|
|
964.
|
|
|
[OPTION…]
|
|
|
|
|
[OPÇÃO…]
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "[OPTION...]"
|
|
Located in
glib/goption.c:873
|
