|
|
923.
|
|
|
Key file contains escape character at end of line
|
|
|
|
|
Arquivo de chave contém caractere de escape no fim da linha
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:4427
|
|
|
924.
|
|
|
Key file contains invalid escape sequence “%s”
|
|
|
|
|
Arquivo de chave contém sequência de escape “%s” inválida
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:4449
|
|
|
925.
|
|
|
Value “%s” cannot be interpreted as a number.
|
|
|
|
|
O valor “%s” não pode ser interpretado como um número.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:4594
|
|
|
926.
|
|
|
Integer value “%s” out of range
|
|
|
|
|
Valor inteiro “%s” fora dos limites
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Integer value '%s' out of range"
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:4608
|
|
|
927.
|
|
|
Value “%s” cannot be interpreted as a float number.
|
|
|
|
|
O valor “%s” não pode ser interpretado como ponto flutuante.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:4641
|
|
|
928.
|
|
|
Value “%s” cannot be interpreted as a boolean.
|
|
|
|
|
O valor “%s” não pode ser interpretado como um booleano.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:4680
|
|
|
929.
|
|
|
Failed to get attributes of file “%s%s%s%s”: fstat() failed: %s
|
|
|
|
|
Falha ao obter atributos do arquivo “%s%s%s%s”: fstat() falhou: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s"
|
|
Located in
glib/gmappedfile.c:129
|
|
|
930.
|
|
|
Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s
|
|
|
|
|
Falha ao mapear arquivo “%s%s%s%s”: mmap() falhou: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
glib/gmappedfile.c:195
|
|
|
931.
|
|
|
Failed to open file “%s”: open() failed: %s
|
|
|
|
|
Falha ao abrir arquivo “%s”: open() falhou: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
|
|
Located in
glib/gmappedfile.c:262
|
|
|
932.
|
|
|
Error on line %d char %d:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro na linha %d caractere %d:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:398 glib/gmarkup.c:440
|
