Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
962 → 971 of 1131 results First • • • Last
962.
Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
Documento terminou inesperadamente dentro da marca de fechamento do elemento “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1850
963.
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
Documento terminou inesperadamente dentro de um comentário ou instrução de processamento
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in glib/gmarkup.c:1886
964.
[OPTION…]
[OPÇÃO…]
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "[OPTION...]"
Located in glib/goption.c:873
965.
Help Options:
Opções de ajuda:
Translated by Henrique P. Machado
Located in glib/goption.c:989
966.
Show help options
Mostra opções de ajuda
Translated by Enrico Nicoletto
Located in glib/goption.c:990
967.
Show all help options
Mostra todas as opções de ajuda
Translated by Enrico Nicoletto
Located in glib/goption.c:996
968.
Application Options:
Opções de aplicativo:
Translated by Henrique P. Machado
Located in glib/goption.c:1059
969.
Options:
Opções:
Translated by Felipe Braga
Located in glib/goption.c:1061
970.
Cannot parse integer value “%s” for %s
Não é possível converter o valor inteiro “%s” para %s
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
Located in glib/goption.c:1125 glib/goption.c:1195
971.
Integer value “%s” for %s out of range
Valor inteiro “%s” para %s fora dos limites
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
Located in glib/goption.c:1135 glib/goption.c:1203
962 → 971 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe Braga, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson H. Xavier, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.