Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
821 → 830 of 1131 results First • • • Last
821.
%a %b %e %H:%M:%S %Y
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing the date and the time
%a %d de %b %H:%M:%S %Y
Translated by Adorilson
Located in glib/gdatetime.c:226
822.
%m/%d/%y
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing the date
%d/%m/%y
Translated by Fabrício Godoy
Located in glib/gdatetime.c:229
823.
%H:%M:%S
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing the time
%H:%M:%S
Translated by Fabrício Godoy
Located in glib/gdatetime.c:232
824.
%I:%M:%S %p
Context:
GDateTime
 
Translators: this is the preferred format for expressing 12 hour time
%I:%M:%S %p
Translated and reviewed by André Gondim
Located in glib/gdatetime.c:235
825.
January
Context:
full month name
 
Translators: Some languages (Baltic, Slavic, Greek, and some more)
* need different grammatical forms of month names depending on whether
* they are standalone or in a complete date context, with the day
* number.  Some other languages may prefer starting with uppercase when
* they are standalone and with lowercase when they are in a complete
* date context.  Here are full month names in a form appropriate when
* they are used standalone.  If your system is Linux with the glibc
* version 2.27 (released Feb 1, 2018) or newer or if it is from the BSD
* family (which includes OS X) then you can refer to the date command
* line utility and see what the command `date +%OB' produces.  Also in
* the latest Linux the command `locale alt_mon' in your native locale
* produces a complete list of month names almost ready to copy and
* paste here.  Note that in most of the languages (western European,
* non-European) there is no difference between the standalone and
* complete date form.
janeiro
Translated by Fabrício Godoy
Located in glib/gdatetime.c:274
826.
February
Context:
full month name
fevereiro
Translated by Fabrício Godoy
Located in glib/gdatetime.c:276
827.
March
Context:
full month name
março
Translated by Fabrício Godoy
Located in glib/gdatetime.c:278
828.
April
Context:
full month name
abril
Translated by Fabrício Godoy
Located in glib/gdatetime.c:280
829.
May
Context:
full month name
maio
Translated by Fabrício Godoy
Located in glib/gdatetime.c:282
830.
June
Context:
full month name
junho
Translated by Fabrício Godoy
Located in glib/gdatetime.c:284
821 → 830 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe Braga, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson H. Xavier, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.