Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “glib20”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
791 → 800 of 1131 results First • • • Last
791.
Invalid compressed data
Dados comprimidos inválidos
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gzlibdecompressor.c:340
792.
Address to listen on
Endereço para escutar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:18
793.
Ignored, for compat with GTestDbus
Ignorado, para compatibilidade com GTesTDbus
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:19
794.
Print address
Exibe o endereço
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:20
795.
Print address in shell mode
Imprime endereço no modo shell
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:21
796.
Run a dbus service
Executa um serviço dbus
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:28
797.
Wrong args
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Args. incorretos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gio/tests/gdbus-daemon.c:42
798.
Unexpected attribute “%s” for element “%s”
Atributo “%s” inesperado para o elemento “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
Located in glib/gbookmarkfile.c:777
799.
Attribute “%s” of element “%s” not found
Atributo “%s” do elemento “%s” não localizado
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
Located in glib/gbookmarkfile.c:788 glib/gbookmarkfile.c:868 glib/gbookmarkfile.c:878 glib/gbookmarkfile.c:991
800.
Unexpected tag “%s”, tag “%s” expected
Marca “%s” inesperada, esperava marca “%s”
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
Located in glib/gbookmarkfile.c:1200 glib/gbookmarkfile.c:1265 glib/gbookmarkfile.c:1329 glib/gbookmarkfile.c:1339
791 → 800 of 1131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe Braga, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jefferson H. Xavier, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.