|
|
757.
|
|
|
No DNS record of the requested type for “%s”
|
|
|
|
|
Kein DNS-Eintrag des angeforderten Typs für »%s«
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
gio/gthreadedresolver.c:756 gio/gthreadedresolver.c:893
gio/gthreadedresolver.c:991 gio/gthreadedresolver.c:1041
|
|
|
758.
|
|
|
Temporarily unable to resolve “%s”
|
|
|
|
|
»%s« kann vorübergehend nicht aufgelöst werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gthreadedresolver.c:761 gio/gthreadedresolver.c:996
|
|
|
759.
|
|
|
Error resolving “%s”
|
|
|
|
|
Fehler beim Auflösen von »%s«
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gthreadedresolver.c:766 gio/gthreadedresolver.c:1001
gio/gthreadedresolver.c:1111
|
|
|
760.
|
|
|
Cannot decrypt PEM-encoded private key
|
|
|
|
|
PEM-enkodierter geheimer Schlüssel konnte nicht entschlüsselt werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:488
|
|
|
761.
|
|
|
No PEM-encoded private key found
|
|
|
|
|
Kein PEM-enkodierter geheimer Schlüssel gefunden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:478
|
|
|
762.
|
|
|
Could not parse PEM-encoded private key
|
|
|
|
|
PEM-enkodierter geheimer Schlüssel konnte nicht verarbeitet werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:499
|
|
|
763.
|
|
|
No PEM-encoded certificate found
|
|
|
|
|
Kein PEM-enkodiertes Zertifikat gefunden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:526
|
|
|
764.
|
|
|
Could not parse PEM-encoded certificate
|
|
|
|
|
PEM-enkodiertes Zertifikat konnte nicht verarbeitet werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:535
|
|
|
765.
|
|
|
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.
|
|
|
|
|
Dies ist die letzte Möglichkeit, das Passwort korrekt einzugeben, bevor Ihr Zugang gesperrt wird.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gtlspassword.c:111
|
|
|
766.
|
|
|
Several passwords entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.
|
|
|
Translators: This is not the 'This is the last chance' string. It is
* displayed when more than one attempt is allowed.
|
|
|
|
|
Passwörter wurden mehrfach inkorrekt eingegeben, daher wird Ihr Zugriff nach weiteren Fehleingaben gesperrt.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gio/gtlspassword.c:115
|
