Translations by Raivis Dejus
Raivis Dejus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 413. |
Could not create directory: %s
|
|
| 2011-05-31 |
Nevar izveidot mapi: %s
|
|
| 419. |
_Select
|
|
| 2011-05-31 |
Izvēlētie_s
|
|
| 432. |
After
|
|
| 2011-05-31 |
Pēc
|
|
| 459. |
Path
|
|
| 2011-05-31 |
Ceļš
|
|
| 461. |
Read Only
|
|
| 2011-05-31 |
Tikai nolasāms
|
|
| 469. |
Template
|
|
| 2011-05-31 |
Paraugs
|
|
| 2011-05-31 |
Paraugs
|
|
| 502. |
Details
|
|
| 2011-05-31 |
Papildus informācija
|
|
| 519. |
Enabled
|
|
| 2011-05-31 |
Aktivizēts
|
|
| 2011-05-31 |
Aktivizēts
|
|
| 521. |
Sensitive
|
|
| 2011-05-31 |
Jūtīga
|
|
| 2011-05-31 |
Jūtīga
|
|
| 523. |
Context
|
|
| 2011-05-31 |
Konteksts
|
|
| 525. |
Comment
|
|
| 2011-05-31 |
Komentārs
|
|
| 535. |
Packing
|
|
| 2011-05-31 |
Pakošana
|
|
| 547. |
Handler
|
|
| 2011-05-31 |
Pārvaldītājs
|
|
| 2011-05-31 |
Pārvaldītājs
|
|
| 556. |
Signal
|
|
| 2011-05-31 |
Signāls
|
|
| 557. |
User data
|
|
| 2011-05-31 |
Lietotāja dati
|
|
| 564. |
All Files
|
|
| 2011-05-31 |
Visi faili
|
|
| 2011-05-31 |
Visi faili
|
|
| 569. |
None
|
|
| 2011-05-31 |
Nav
|
|
| 573. |
Visible
|
|
| 2011-05-31 |
Redzams
|
|
| 2011-05-31 |
Redzams
|
|
| 579. |
Title
|
|
| 2011-05-31 |
Virsraksts
|
|
| 2011-05-31 |
Virsraksts
|
|
| 583. |
Icon Name
|
|
| 2011-05-31 |
Ikonas nosaukums
|
|
| 585. |
Catalog
|
|
| 2011-05-31 |
Katalogs
|
|
| 587. |
Book
|
|
| 2011-05-31 |
Grāmata
|
|
| 591. |
Cursor
|
|
| 2011-05-31 |
Kursors
|
|
| 595. |
The name of the widget
|
|
| 2011-05-31 |
Logdaļas nosaukums
|
|
| 600. |
Object
|
|
| 2011-05-31 |
Objekts
|
|
| 606. |
Parent
|
|
| 2011-05-31 |
Vecāks
|
|
| 613. |
Reason
|
|
| 2011-05-31 |
Iemesls
|
|
| 629. |
Actions
|
|
| 2011-05-31 |
Darbības
|
|
| 630. |
Applications
|
|
| 2011-05-31 |
Aplikācijas
|
|
| 2011-05-31 |
Aplikācijas
|
|
| 631. |
Categories
|
|
| 2011-05-31 |
Kategorijas
|
|
| 632. |
Devices
|
|
| 2011-05-31 |
Ierīces
|
|
| 633. |
Emblems
|
|
| 2011-05-31 |
Emblēmas
|
|
| 635. |
International
|
|
| 2011-05-31 |
Starptautisks
|
|
| 637. |
Places
|
|
| 2011-05-31 |
Vietas
|
|
| 638. |
Status
|
|
| 2011-05-31 |
Statuss
|
|
| 643. |
_General
|
|
| 2011-05-31 |
Vispārī_gi
|
|
| 681. |
Style
|
|
| 2011-05-31 |
Stils
|
|
| 682. |
Weight
|
|
| 2011-05-31 |
Svars
|
|
| 683. |
Variant
|
|
| 2011-05-31 |
Variants
|
|
| 684. |
Stretch
|
|
| 2011-05-31 |
Izstiept
|
|
| 685. |
Underline
|
|
| 2011-05-31 |
Pasvītrots
|
|
| 686. |
Strikethrough
|
|
| 2011-05-31 |
Caursvītrot
|
|
