|
|
1.
|
|
|
Glade
|
|
|
|
|
Glade
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6
src/main.c:43 src/glade.glade:261
|
|
|
2.
|
|
|
Interface Designer
|
|
|
|
|
Saskarnes izstrādātājs
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
| msgid "Glade Interface Designer"
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
|
Glade saskarnes izstrādātājs
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/glade.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
|
Izveidot vai atvērt lietotāja saskarnes izstrādnes GTK+ lietotnēm
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
GUI designer;user interface;ui builder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
GUI projektētājs;lietotāja saskarne;ui būvētājs;
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:7
|
|
|
6.
|
|
|
Glade is a RAD tool to enable quick & easy development of user interfaces for the GTK+ 3 toolkit and the GNOME desktop environment.
|
|
|
To translators: AppData description first paragraph
|
|
|
|
|
Glade ir RAD rīks, kas ļauj ātri un viegli izstrādāt lietotāja saskarnes ar GTK+ 3 rīkkopai un GNOME darbvirsmas videi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:11
|
|
|
7.
|
|
|
The user interfaces designed in Glade are saved as XML and these can be loaded by applications dynamically as needed by using GtkBuilder or used directly to define a new GtkWidget derived object class using GTK+ new template feature.
|
|
|
To translators: AppData description second paragraph
|
|
|
|
|
Lietotāja saskarnes, kas ir veidotas ar Glade tiek glabātas kā XML un lietotnes var tās ielādēt dinamiski, izmantojot GtkBuilder vai izmanto tiešā veidā, lai definēt jaunu GtkWidget atvasināto objektu klasi, izmantojot GTK+ jauno veidņu iespēju.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:17
|
|
|
8.
|
|
|
By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming languages including C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, and others.
|
|
|
To translators: AppData description third paragraph
|
|
|
|
|
Izmantojot GtkBuilder, Glade XML datnes var izmantot dažādas programmēšanas valodas, piemēram C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:25
|
|
|
9.
|
|
|
[Read Only]
|
|
|
|
|
[Tikai lasāms]
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:50
|
|
|
10.
|
|
|
User Interface Designer
|
|
|
|
|
Lietotāja saskarnes izstrādātājs
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:181
|
