Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1720. |
Spin Button Attributes
|
|
| 2014-01-17 |
Griešanas pogas atribūti
|
|
| 1721. |
Button Orientation:
|
|
| 2014-01-17 |
Pogas orientācija:
|
|
| 1722. |
Stack Attributes
|
|
| 2018-10-02 |
Steka atribūti
|
|
| 1723. |
Homogeneous:
|
|
| 2018-10-02 |
Viendabīgs:
|
|
| 1724. |
Stack Switcher Attributes
|
|
| 2018-10-02 |
Steka pārslēga atribūti
|
|
| 1725. |
Text View Attributes
|
|
| 2014-01-17 |
Teksta skata atribūti
|
|
| 1726. |
Populate for touch
|
|
| 2014-01-17 |
Aizpildīt skārienam
|
|
| 1727. |
Text Formatting
|
|
| 2014-01-17 |
Teksta formatēšana
|
|
| 1728. |
Indentation:
|
|
| 2014-01-17 |
Atkāpju veidošana:
|
|
| 1729. |
Left:
|
|
| 2014-01-17 |
Kreisā:
|
|
| 1730. |
Right:
|
|
| 2014-01-17 |
Labā:
|
|
| 1731. |
Margins
|
|
| 2014-01-17 |
Apmales
|
|
| 1732. |
Spacing
|
|
| 2014-01-17 |
Atstarpes
|
|
| 1733. |
Above Lines:
|
|
| 2014-01-17 |
Virs rindām:
|
|
| 1734. |
Below Lines:
|
|
| 2014-01-17 |
Zem rindām:
|
|
| 1735. |
Inside Wrap:
|
|
| 2014-01-17 |
Iekšpus aplaušanas:
|
|
| 1736. |
Top:
|
|
| 2014-01-17 |
Augša:
|
|
| 1737. |
Bottom:
|
|
| 2014-01-17 |
Apakša:
|
|
| 1738. |
Text:
|
|
| 2014-01-17 |
Teksts:
|
|
| 1739. |
Widget:
|
|
| 2014-01-17 |
Logdaļa:
|
|
| 1740. |
Widget Attributes
|
|
| 2014-01-17 |
Logdaļas atribūti
|
|
| 1741. |
Whether to use markup in the tooltip
|
|
| 2014-01-17 |
Vai sekundārajā ikonu paskaidrē izmantot marķējumu
|
|
| 1742. |
Widget Flags
|
|
| 2014-01-17 |
Logdaļas karogi
|
|
| 1743. |
Widget Spacing
|
|
| 2014-01-17 |
Logdaļas atstarpes
|
|
| 1744. |
Use the "query-tooltip" to present a tooltip
instead of setting a literal tooltip
|
|
| 2014-01-17 |
Lietojiet “query-tooltip”, lai parādītu paskaidri
nevis iestatīt burtisku paskaidri
|
|
| 1745. |
Window Attributes
|
|
| 2014-01-17 |
Loga atribūti
|
|
| 1746. |
Transient For:
|
|
| 2014-01-17 |
Pārejošs priekš:
|
|
| 1747. |
Attached To:
|
|
| 2014-01-17 |
Pievienots pie:
|
|
| 1748. |
Icon File
|
|
| 2014-01-17 |
Ikonas datne
|
|
| 1749. |
Window Flags
|
|
| 2014-01-17 |
Loga karogi
|
|
| 1750. |
Hint:
|
|
| 2014-01-17 |
Padoms:
|
|
| 1751. |
Gravity:
|
|
| 2014-01-17 |
Gravitācija:
|
|
| 1752. |
Title:
|
|
| 2018-10-02 |
Virsraksts:
|
|
| 2014-01-17 |
Nosaukums:
|
|
| 1753. |
Client side window decorations
|
|
| 2018-10-02 |
Klienta puses logu dekorācijas
|
|
| 1754. |
Whether this window should include a custom titlebar.
|
|
| 2018-10-02 |
Vai šim logam vajadzētu iekļaut pielāgotu virsrakstjoslu.
|
|
