|
|
11.
|
|
|
Staging area to compose your commit
|
|
|
|
|
Область для составления вашего коммита
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:36
|
|
|
12.
|
|
|
Commit staged changes
|
|
|
|
|
Зафиксировать поэтапные изменения
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:40
|
|
|
13.
|
|
|
Overview of recently used repositories
|
|
|
|
|
Просмотр недавно использованных репозиториев
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:44
|
|
|
14.
|
|
|
Git repository browser
|
|
|
|
|
Просмотр репозиториев Git
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:10
|
|
|
16.
|
|
|
Default Clone Directory
|
|
|
|
|
Каталог по умолчанию для клонирования
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:28
|
|
|
17.
|
|
|
The default directory in which new repositories should be suggested to be cloned.
|
|
|
|
|
Каталог по умолчанию, в который предлагается клонировать новые репозитории.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:29
|
|
|
18.
|
|
|
Orientation of the main interface (vertical or horizontal)
|
|
|
|
|
Расположение основного интерфейса (вертикальное или горизонтальное)
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:38
|
|
|
19.
|
|
|
Setting that sets the orientation of the main interface.
|
|
|
|
|
Этот параметр устанавливает расположение главного интерфейса.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:39
|
|
|
20.
|
|
|
Default Activity
|
|
|
|
|
Активность по умолчанию
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:45
|
