Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 80 results
3.
Graphical user interface for git
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.appdata.xml.in.in:9
15.
@icon@
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.desktop.in.in:10
21.
The activity which gitg activates by default when first launched.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:46
22.
Use Gravatar
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:63
23.
Enable the use of gravatar to display user avatars.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:64
27.
Setting that determines whether to enable syntax highlighting in diff views.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:78
28.
Color scheme to use for syntax highlighting
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:85
29.
Used by GtkSourceView to determine colors for syntax highlighting
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:86
30.
When to Collapse Inactive Lanes
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:92
31.
Setting that indicates when an inactive lane should be collapsed. Valid values are 0 — 4, where 0 indicates “early” and 4 indicates “late”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gitg.gschema.xml.in:93
110 of 80 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.