Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2263 → 2272 of 4800 results First • • • Last
2263.
commit message
Commit-Beschreibung
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit-tree.c:115 builtin/commit.c:1496
2264.
read commit log message from file
Commit-Beschreibung von Datei lesen
Translated by Matthias Rüster
Located in builtin/commit-tree.c:118
2265.
GPG sign commit
Commit mit GPG signieren
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit-tree.c:121 builtin/commit.c:1508 builtin/merge.c:287 builtin/pull.c:195 builtin/revert.c:118
2266.
must give exactly one tree
Brauche genau ein Tree-Objekt.
Translated by Matthias Rüster
Located in builtin/commit-tree.c:133
2267.
git commit-tree: failed to read
git commit-tree: Fehler beim Lesen
Translated by Matthias Rüster
Located in builtin/commit-tree.c:140
2268.
git commit [<options>] [--] <pathspec>...
git commit [<Optionen>] [--] <Pfadspezifikation>...
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:41
2269.
git status [<options>] [--] <pathspec>...
git status [<Optionen>] [--] <Pfadspezifikation>...
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:46
2270.
You asked to amend the most recent commit, but doing so would make
it empty. You can repeat your command with --allow-empty, or you can
remove the commit entirely with "git reset HEAD^".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sie fragten den jüngsten Commit nachzubessern, aber das würde diesen leer
machen. Sie können Ihren Befehl mit --allow-empty wiederholen, oder diesen
Commit mit "git reset HEAD^" vollständig entfernen.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:51
2271.
The previous cherry-pick is now empty, possibly due to conflict resolution.
If you wish to commit it anyway, use:

git commit --allow-empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Der letzte "cherry-pick" ist jetzt leer, möglicherweise durch eine Konfliktauflösung.
Wenn Sie dies trotzdem committen wollen, benutzen Sie:

git commit --allow-empty
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:56
2272.
Otherwise, please use 'git cherry-pick --skip'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Andernfalls benutzen Sie bitte 'git cherry-pick --skip'
Translated by Matthias Rüster
Located in builtin/commit.c:63
2263 → 2272 of 4800 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.