Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 4800 results First • Previous • • Last
1.
Huh (%s)?
Wie bitte (%s)?
Translated by Ralf Thielow
Located in add-interactive.c:347
2.
could not read index
Index konnte nicht gelesen werden
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Konnte den Index nicht lesen.
Suggested by Ralf Thielow
Located in add-interactive.c:500 add-interactive.c:801 sequencer.c:3216 sequencer.c:3656 builtin/rebase.c:871 builtin/rebase.c:1643 builtin/rebase.c:2019 builtin/rebase.c:2063
3.
binary
Binär
Translated by Ralf Thielow
Located in add-interactive.c:555 git-add--interactive.perl:269 git-add--interactive.perl:294
4.
nothing
Nichts
Translated by Ralf Thielow
Located in add-interactive.c:613 git-add--interactive.perl:278 git-add--interactive.perl:332
5.
unchanged
unverändert
Translated by Ralf Thielow
Located in add-interactive.c:614 git-add--interactive.perl:314 git-add--interactive.perl:329
6.
Update
Aktualisieren
Translated by Ralf Thielow
Located in add-interactive.c:651 git-add--interactive.perl:643
7.
could not stage '%s'
Konnte '%s' nicht zum Commit vormerken.
Translated by Matthias Rüster
Located in add-interactive.c:668 add-interactive.c:856
8.
could not write index
konnte Index nicht schreiben
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Konnte Index nicht schreiben.
Suggested by Ralf Thielow
Located in add-interactive.c:674 add-interactive.c:863 sequencer.c:3409 builtin/rebase.c:895
9.
updated %d path
updated %d paths
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d Pfad aktualisiert
Translated by Ralf Thielow
%d Pfade aktualisiert
Translated by Ralf Thielow
Located in add-interactive.c:677 git-add--interactive.perl:628
10.
note: %s is untracked now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hinweis: %s ist nun unversioniert.
Translated by Ralf Thielow
Located in add-interactive.c:695 git-add--interactive.perl:678
1 → 10 of 4800 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.