Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
201 → 210 of 210 results First • • Next • Last
4953.
No stroke events selected.
未选择笔廓项目。
Translated by Aron Xu
Located in ../app/tools/gimpwarptool.c:806
4957.
Please add some warp strokes first.
请先添加一些扭曲笔廓。
Translated by Aron Xu
Located in ../app/tools/gimpwarptool.c:1393
4978.
Color
Context:
matting-preview-mode
颜色
Translated by lumingzh
Located in ../app/tools/tools-enums.c:247
4979.
Grayscale
Context:
matting-preview-mode
灰度
Translated by lumingzh
Located in ../app/tools/tools-enums.c:248
5007.
Path cannot be raised higher.
路径无法再升高。
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/vectors/gimpvectors.c:243
5008.
Path cannot be lowered more.
路径无法再降低。
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/vectors/gimpvectors.c:244
5263.
A file named '%s' already exists.
已存在一个叫“%s”的文件。
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:239
5280.
Too many error messages!
太多错误消息！
Translated and reviewed by Yuheng Xie
Located in ../app/widgets/gimperrordialog.c:169
5327.
GIMP user manual is missing
GIMP 用户手册缺失
Translated by Nightlyflame
Located in ../app/widgets/gimphelp.c:793
5484.
Lock path strokes
锁定路径笔廓
Translated by Aron Xu
Located in ../app/widgets/gimpvectorstreeview.c:111
201 → 210 of 210 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Boyuan Yang, Cai Qian, Carlos Gong, Lei Wang, Lie Ex, Nightlyflame, Tao Wei, Xu Zehua, Yuheng Xie, YunQiang Su, Zhang Junbo, ZhangCheng, iJay, kai, lumingzh, mike2718, muzuiget.