Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
	160.	English:		The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8: %s Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tamil (Sri-Lanka):				கிம்ப் பயனர் அமைப்பை இருத்தி உள்ள அடைவின் பெயரை யூடிஎஃப்-8 க்கு மாற்ற முடியவில்லை: %s உங்கள் கோப்பு அமைப்பு யூடிஎஃப்-8 தவர்த்த ஏதோ ஒரு அமைப்பில் குறியாக்கத்தை அமைக்கிறது போலும் நீங்கள் ஜிலிப் ( GLib) க்கு இதைப்பற்றி சொல்லவில்லை. தயை செய்து சூழல் மாறியை G_FILENAME_ENCODING ஆக அமைக்கவும்.
				Translated by Ramesh on 2011-09-09
				Located in ../app/sanity.c:565
	161.	English:		Brush Editor
Current Tamil (Sri-Lanka):				தூரிகை திருத்தர்
				Translated by Ramesh on 2011-09-09
				Located in ../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
	170.	English:		Dialogs
Current Tamil (Sri-Lanka):				உரையாடல்கள்
				Translated by Ramesh on 2011-09-09
				Located in ../app/actions/actions.c:138

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, janakan.