|
|
4628.
|
|
|
Open a floating dialog to view details about measurements
|
|
|
|
|
Открыть плавающий диалог для просмотра информации об измерениях
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasureoptions.c:80
|
|
|
4629.
|
|
|
Orientation (%s)
|
|
|
the orientation frame
|
|
|
|
|
Ориентировка (%s)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasureoptions.c:148
|
|
|
4630.
|
|
|
Straighten
|
|
|
the straighten frame
the straighten button
|
|
|
|
|
Выровнять
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasureoptions.c:161 ../app/tools/gimpmeasureoptions.c:171
|
|
|
4631.
|
|
|
Rotate the active layer, selection or path by the measured angle
|
|
|
|
|
Развернуть активный слой, выделение или контур на отмеренный угол
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasureoptions.c:175
|
|
|
4632.
|
|
|
Measure
|
|
|
|
|
Измеритель
|
|
Translated and reviewed by
AnatolyA. Yakushin
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasuretool.c:130
|
|
|
4633.
|
|
|
Measure Tool: Measure distances and angles
|
|
|
|
|
Измеритель: измерение расстояний и углов
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasuretool.c:131
|
|
|
4634.
|
|
|
_Measure
|
|
|
|
|
_Измеритель
|
|
Translated and reviewed by
AnatolyA. Yakushin
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasuretool.c:132
|
|
|
4635.
|
|
|
Straighten
|
| Context: |
|
undo-type
|
|
|
|
|
Выровнять
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasuretool.c:153
|
|
|
4636.
|
|
|
Straightening
|
|
|
|
|
Выравнивание
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasuretool.c:154
|
|
|
4637.
|
|
|
Click-Drag to create a line
|
|
|
|
|
Потяните для создания линии
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpmeasuretool.c:173
|
