|
|
16.
|
|
|
Consolidated user interface for merging down and anchoring layers
|
|
|
|
|
Консолидированный интерфейс сведения слоёв и прикрепления плавающих выделений
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:68
|
|
|
17.
|
|
|
Update check to notify users that a new release/installer is available
|
|
|
|
|
Проверка на обновления, сообщающая пользователям о доступности новой версии или обновленного инсталлятора
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:69
|
|
|
18.
|
|
|
GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. Furthermore many old filters got finally ported to GEGL. Of course it also has a few noteworthy improvements:
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.14 - это в основном исправление ошибок, что делает GIMP более надежным. Кроме того, многие старые фильтры наконец-то перенесены в GEGL. Конечно, в нем также есть несколько заслуживающих внимания улучшений:
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:70
|
|
|
19.
|
|
|
View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary
|
|
|
|
|
Меню «Вид»: новая команда «Показывать всё», включающая показ пикселей за границами холста
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:71
|
|
|
20.
|
|
|
Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant
|
|
|
|
|
Фильтры: новый параметр «Обрезка», управляющий расширением слоя при необходимости
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:72
|
|
|
23.
|
|
|
Free Select tool: improved copy-paste interaction
|
|
|
|
|
Инструмент «Свободное выделение» теперь создаёт предварительное выделение
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:75
|
|
|
24.
|
|
|
Transform tools: new Image transform type to transform the whole image
|
|
|
|
|
Инструменты трансформации: новый тип «Изображение» для трансформации всего изображения
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:76
|
|
|
29.
|
|
|
GIMP 2.10.12 is a significant bug fix release, which is to be expected after a 2.10.10 with so many changes! Still, very cool improvements are also available, in particular for curves editing:
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.12 — значительный релиз в части исправления ошибок, вполне ожидаемых после выхода версии 2.10.10 с огромным числом изменений. Но и в этой версии есть свои собственные замечательные улучшения, в частности, касающиеся редактирования кривых:
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:81
|
|
|
42.
|
|
|
Add "Constrain handles" and "Around center" options to the perspective-transform tool's GUI
|
|
|
|
|
Добавить параметры «Ограничить рычаги» и «Вокруг центра» в графический интерфейс инструментов перспективного преобразования
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:94
|
|
|
45.
|
|
|
Clipboard brushes and pattern can now be duplicated
|
|
|
|
|
Кисти и текстуры из буфера обмена теперь можно копировать.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:97
|
