|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Создание изображений и редактирование фотографий
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
|
GIMP — это акроним английского словосочетания "GNU Image Manipulation Program". Это свободно распространяемая программа для выполнения таких задач, как ретуширование фотографий, создания композиций, а также рисования своих собственных изображений.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
|
У программы много возможностей. Можно просто рисовать, а можно выполнять качественную профессиональную ретушь фото. Кроме того, это и система пакетной обработки в режиме онлайн, и средство массовой визуализации изображений, и программа для преобразования изображений из одного формата в другой, и многое другое.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
|
GIMP является расширяемым и дополняемым. Он разработан для дополнения плагинами и расширениями, позволяющими делать практически все. Продвинутый интерфейс сценариев позволяет легко создавать сценарии от простейших задач до самых сложных процедур работы с изображениями. GIMP доступен для Linux, Microsoft Windows и OS X.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
Рисование в GIMP
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
Редактирование фотографий в GIMP
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.
|
|
|
|
|
В GIMP 2.10.18 исправлены критические ошибки, добавлена простая поддержка файлов PSD в CMYK, а также высококонтрастная тема символьных значков.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:60
|
|
|
9.
|
|
|
GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:
|
|
|
|
|
В GIMP 2.10.16 существенно улучшен
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:61
|
|
|
10.
|
|
|
Tools are now grouped in the toolbox by default
|
|
|
|
|
Инструменты по умолчанию сгруппированы в панели инструментов
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:62
|
