Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
2817.
Invalid header data in '%s': width=%lu, height=%lu, bytes=%lu
(no translation yet)
Located in ../app/core/gimppattern-load.c:99
2926.
New version available!
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/about-dialog.c:310
2927.
A revision of GIMP %s was released on %s.
Even though you use the last version, it is recommended to reinstall.
New revisions come with package fixes.
 
This is actually a new revision of current version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/about-dialog.c:332
2929.
Go to download page
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/about-dialog.c:352
2930.
Last checked on %s
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/about-dialog.c:366
5474.
Delete this tool
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptooleditor.c:266
5531.
Corrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.
XMP data could not be migrated: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf-load.c:432
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Moldovan, Angelescu, Claudia Cotună, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marc Deslauriers, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.