Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 5542 results
1.
GNU Image Manipulation Program
GNU Image Manipulation Program
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
2.
Create images and edit photographs
Afbeeldingen aanmaken en foto's bewerken
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
3.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt wordt voor het bijwerken van foto's en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
4.
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
Het biedt vele mogelijkheden. Zo kan het worden gebruikt als eenvoudig tekenprogramma, professioneel fotobewerkingsprogramma, online systeem voor batch-verwerking, programma voor de massaproductie van afbeeldingen, programma voor het omzetten van afbeeldingsformaten, enz.
Translated by André Schutten
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
5.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
GIMP is uitbreidbaar. Het is ontworpen om te worden aangevuld met plug-ins en uitbreidingen, zodat het bijna alle taken aankan. Met de geavanceerd scripting interface kunt u voor alles, van de eenvoudigste taak tot de meest ingewikkelde beeldbewerkingsprocedures, gemakkelijk een script maken. GIMP is beschikbaar voor Linux, Microsoft Windows en OS X.
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
6.
Painting in GIMP
Schilderen in GIMP
Translated by Paul Matthijsse
j
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
7.
Photo editing in GIMP
Fotobewerking in GIMP
Translated by Paul Matthijsse
j
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
8.
GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.
Gimp 2.10.18 kent enkele belangrijke bug-fixes, introduceert ondersteuning van CMYK PSD-bestanden en biedt nu ook een hoogcontrastvariant van de symbolische iconen.
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:60
9.
GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:
Gimp 2.10.16 bevat enkele belangrijke verbeteringen mbt. de bruikbaarheid, een nieuw gereedschap voor 3D-transformaties, een nieuwe versiechecker en de gebruikelijke hoeveelheid bug-fixes. In het oog springende verbeteringen zijn:
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:61
10.
Tools are now grouped in the toolbox by default
Gereedschappen zijn nu standaard in de gereedschapskist gegroepeerd
Translated by Paul Matthijsse
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:62
110 of 5542 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Schutten, Balaam's Miracle, Bart de Koning, Bert Van de Poel, Filip Vervloesem, Gerrit Jan Roelvink, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Louis, Michiel, Nathan Follens, Paul Matthijsse, Removed by request, Ronald van Engelen, Schiervlieger, Tino Meinen, Tino Meinen, jgv, wouter bolsterlee.