|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
Slikanje/crtanje u GIMP‑u
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
Uređivanje fotografija u GIMP‑u
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.18 ispravlja neke kritične greške, uvodi izvornu podršku za CMYK PSD datoteke i dodaje varijantu većeg kontrasta za temu simboličkih ikona.
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:60
|
|
|
9.
|
|
|
GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.16 donosi nekoliko glavnih poboljšanja uporabljivosti, novi alat za transformacije u 3D prostoru, novu provjeru izdanja i uobičajenu količinu ispravki programskih pogrešaka. Važna poboljšanja:
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:61
|
|
|
10.
|
|
|
Tools are now grouped in the toolbox by default
|
|
|
|
|
Alati su sada standardno grupirani u altanoj kutiji
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:62
|
|
|
11.
|
|
|
Sliders now use a compact style with improved user interaction
|
|
|
|
|
Klizači sada koriste kompaktni stil s poboljšanom korisničkom interakcijom
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:63
|
|
|
12.
|
|
|
Vastly improved user experience for the transformation preview
|
|
|
|
|
Izuzetno poboljšano korisničko iskustvo za pregled transformacija
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:64
|
|
|
13.
|
|
|
Dockable areas now highlighted when a dockable dialog is being dragged
|
|
|
|
|
Prikačiva područja sada se mogu prikačiti, kad se povlači prikačiv dijalog
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:65
|
|
|
14.
|
|
|
New 3D Transform tool to rotate and pan items
|
|
|
|
|
Novi alat 3D transformacije za okretanje i pomicanje predmeta
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:66
|
|
|
15.
|
|
|
Much smoother brush outline motion on the canvas
|
|
|
|
|
Glatkiji potez konture kista na platnu
|
|
Translated by
Milo Ivir
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:67
|
