|
|
11.
|
|
|
Sliders now use a compact style with improved user interaction
|
|
|
|
|
Graduatzaileek orain estilo trinkoa daukate, erabiltzaileen elkarrekintzak errazteko
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:63
|
|
|
12.
|
|
|
Vastly improved user experience for the transformation preview
|
|
|
|
|
Erabiltzaile-esperientzia asko hobetu da eraldaketen aurrebistetan
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:64
|
|
|
13.
|
|
|
Dockable areas now highlighted when a dockable dialog is being dragged
|
|
|
|
|
Area atrakagarriak nabarmendu egiten dira elkarrizketa-koadro atrakagarri bat arrastatzen denean
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:65
|
|
|
14.
|
|
|
New 3D Transform tool to rotate and pan items
|
|
|
|
|
Elementuak biratzeko eta lekuz aldatzeko 3D eraldaketako tresna berria
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:66
|
|
|
15.
|
|
|
Much smoother brush outline motion on the canvas
|
|
|
|
|
Brotxen eskemen mugimendu askoz leunagoa oihalaren gainean
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:67
|
|
|
16.
|
|
|
Consolidated user interface for merging down and anchoring layers
|
|
|
|
|
Erabiltzaile-interfaze kontsolidatua geruzak beherantz batzeko eta ainguratzeko
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:68
|
|
|
17.
|
|
|
Update check to notify users that a new release/installer is available
|
|
|
|
|
Eguneraketen egiaztatzea erabiltzaileei bertsio berria erabilgarri dagoela jakinarazteko
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:69
|
|
|
18.
|
|
|
GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. Furthermore many old filters got finally ported to GEGL. Of course it also has a few noteworthy improvements:
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.14 bertsioa, berriro ere, batez ere akatsak konpontzen dituen bertsioa da, GIMP sendoago bihurtzeko sortu dena. Horrez gain, hainbat iragazki zaharrek GEGL liburutegia darabilte orain. Noski, beste hobekuntza batzuk ere badaude:
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:70
|
|
|
19.
|
|
|
View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary
|
|
|
|
|
'Ikusi' menua: "Erakutsi dena" aukera berria dago, oihalaren mugetatik kanpo dauden pixelak erakusteko
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:71
|
|
|
20.
|
|
|
Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant
|
|
|
|
|
Iragazkiak: "Mozketa" aukera berria, geruzaren tamaina aldatzea ahalbidetzen duena, beharrezkoa denean
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:72
|
