Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 5542 results
1.
GNU Image Manipulation Program
GNU Image Manipulation Program
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
2.
Create images and edit photographs
Opret billeder og redigér fotografier
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
3.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Program. Programmet kan frit videregives og anvendes til opgaver såsom billedretouchering, billedkomposition og oprettelse af nye billeder.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
4.
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
Den har mange anvendelsesmuligheder. Det kan bruges som et simpelt tegneprogram, et avanceret retoucheringsprogram af høj kvalitet, et online batchbehandlingssystem, en masseproduktion-billedoptegning, et billedkonverteringsprogram, osv.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
5.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
GIMP kan udvides. Programmet er designet til at blive suppleret med udvidelsesmoduler og udvidelser til at gøre næsten alt. Den avancerede scriptinggrænseflade giver mulighed for nemt at scripte alt fra den simpleste opgave til de mest komplekse billedmanipulationsprocedurer. GIMP fås til Linux, Microsoft Windows og OS X.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
6.
Painting in GIMP
Male i GIMP
Translated by Alan Mortensen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
7.
Photo editing in GIMP
Redigere fotos i GIMP
Translated by Alan Mortensen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
8.
GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.
I GIMP 2.10.18 er nogle kritiske fejl rettet, rudimentær understøttelse af CMYK PSD-filer introduceres og en variant af det symbolske ikontema med større kontrast er tilføjet.
Translated by Alan Mortensen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:60
9.
GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:
GIMP 2.10.16 indeholder flere store forbedringer i brugervenlighed, et nyt værktøj til transformeringer i tredimensionelt rum og den sædvanlige mængde fejlrettelser. De vigtigste forbedringer:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:61
10.
Tools are now grouped in the toolbox by default
Værktøjer er som standard grupperede i værktøjskassen
Translated by Alan Mortensen
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:62
110 of 5542 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Claus Agerskov, Joe Hansen, Mads Lundby, Ole Laursen, Pillum, scootergrisen.