|
|
5474.
|
|
|
Delete this tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooleditor.c:266
|
|
|
5475.
|
|
|
Reset tool order and visibility
|
|
|
|
|
Скінуць парадак і бачнасць інструмента
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Вернуць парадак і бачнасьць прылад
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooleditor.c:273
|
|
|
5476.
|
|
|
Save Tool Preset...
|
|
|
|
|
Захаваць прадустаноўкі інструмента...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Захаваць набор…
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:200
|
|
|
5477.
|
|
|
Restore Tool Preset...
|
|
|
|
|
Аднаўленне прадустановак інструмента...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Аднавіць набор…
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:209
|
|
|
5478.
|
|
|
Delete Tool Preset...
|
|
|
|
|
Выдаліць прадустаноўкі інструментаў...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выдаліць набор…
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptooloptionseditor.c:218
|
|
|
5479.
|
|
|
%s Preset
|
|
|
|
|
Прадустаноўкі %s
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Набор %s
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:300
|
|
|
5480.
|
|
|
Your GIMP installation is incomplete:
|
|
|
|
|
Усталяванне GIMP не завершана:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Тваё ўсталяваньне GIMP ня поўнае:
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:847
|
|
|
5481.
|
|
|
Please make sure the menu XML files are correctly installed.
|
|
|
|
|
Пераканайцеся, што файлы XML з меню слушна ўсталяваны.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Пераканайся, што XML файлы з мэню ўсталяваныя правільна.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:849
|
|
|
5482.
|
|
|
There was an error parsing the menu definition from %s: %s
|
|
|
|
|
Адбылася памылка аналізу вызначэння меню з %s: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Здарылася памылка падчас аналізу вызначэньня мэню з %s: %s
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpuimanager.c:855
|
|
|
5483.
|
|
|
[ Base Image ]
|
|
|
|
|
[ Асноўны відарыс ]
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpundoeditor.c:261
|
