|
|
1631.
|
|
|
Could not open '%s' for reading: %s
|
|
|
|
|
Не атрымалася адкрыць «%s» для чытання: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Немагчыма адкрыць «%s» для чытаньня: %s
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-commands.c:141
../app/actions/text-tool-commands.c:217 ../app/config/gimpconfig-file.c:71
../app/core/gimppalette-import.c:512 ../app/plug-in/gimpenvirontable.c:289
../app/plug-in/gimpinterpreterdb.c:234
../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:170
../app/widgets/gimptextbuffer.c:1674
|
|
|
1632.
|
|
|
Text Tool Menu
|
| Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
|
Меню інструмента «Тэкст»
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Мэню прылады «Тэкст»
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:50
|
|
|
1633.
|
|
|
Input _Methods
|
| Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
|
Метады _ўводу
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Мэтады ўводжаньня
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:54
|
|
|
1634.
|
|
|
Cu_t
|
| Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
|
_Выразаць
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:58
|
|
|
1635.
|
|
|
_Copy
|
| Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
|
_Капіяваць
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:63
|
|
|
1636.
|
|
|
_Paste
|
| Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
|
_Уставіць
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:68
|
|
|
1637.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
|
_Выдаліць
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:73
|
|
|
1638.
|
|
|
_Open text file...
|
| Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
|
_Адкрыць тэкставы файл…
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:78
|
|
|
1639.
|
|
|
Cl_ear
|
| Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
|
_Ачысціць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
_Ачысьціць
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:83
|
|
|
1640.
|
|
|
Clear all text
|
| Context: |
|
text-tool-action
|
|
|
|
|
Ачысціць увесь тэкст
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Ачысьціць увесь тэкст
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-tool-actions.c:84
|
