|
|
1611.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Выдаліць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../app/actions/templates-commands.c:250
../app/dialogs/data-delete-dialog.c:87 ../app/widgets/gimpdeviceeditor.c:510
|
|
|
1612.
|
|
|
Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
|
|
|
|
|
Вы сапраўды хочаце выдаліць шаблон «%s» са спіса і з дыска?
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Ці жадаеш сапраўды прыбраць шаблён «%s» са сьпісу й выдаліць яго з дыску?
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/templates-commands.c:271
|
|
|
1613.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
text-editor-action
|
|
|
|
|
Адкрыць
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:44
|
|
|
1614.
|
|
|
Load text from file
|
| Context: |
|
text-editor-action
|
|
|
|
|
Загрузіць тэкст з файла
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Прачытаць тэкст з файла
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:45
|
|
|
1615.
|
|
|
Clear
|
| Context: |
|
text-editor-action
|
|
|
|
|
Ачысціць
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Ачысьціць
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:50
|
|
|
1616.
|
|
|
Clear all text
|
| Context: |
|
text-editor-action
|
|
|
|
|
Ачысціць увесь тэкст
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Ачысьціць увесь тэкст
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:51
|
|
|
1617.
|
|
|
LTR
|
| Context: |
|
text-editor-action
|
|
|
|
|
LTR
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Л→П
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:59
|
|
|
1618.
|
|
|
From left to right
|
| Context: |
|
text-editor-action
|
|
|
|
|
Злева направа
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Зьлева направа
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:60
|
|
|
1619.
|
|
|
RTL
|
| Context: |
|
text-editor-action
|
|
|
|
|
RTL
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Л←П
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:65
|
|
|
1620.
|
|
|
From right to left
|
| Context: |
|
text-editor-action
|
|
|
|
|
Справа налева
|
|
Translated by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../app/actions/text-editor-actions.c:66
|
