|
|
1789.
|
|
|
Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before the draw is performed.
|
|
|
|
|
Vrsta pozadine sloja. Kopiranje prouzrokuje da se prethodni sloj umnoži prije nego što se uradi crtanje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Vrsta pozadine sloja. Umnožavanje prouzrokuje da se prethodni sloj umnoži prije nego što se uradi crtanje.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1333
|
|
|
2236.
|
|
|
Save failed
|
|
|
|
|
Neuspjelo čuvanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Neuspelo čuvanje
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2395
|
|
|
2237.
|
|
|
Open failed
|
|
|
|
|
Otvaranje neuspjelo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Otvoranje neuspelo
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2478
../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2491
|
|
|
2250.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Isijeci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Odreži
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_cut.c:54
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_cut_object.c:50
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:166
|
|
|
2281.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Umetni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ubaci
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_paste.c:50
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:170
|
|
|
2344.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Poništi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Unatrag
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:162
|
|
|
2345.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Vrati
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Naprijed
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:164
|
|
|
2349.
|
|
|
Edit Area _Info...
|
|
|
|
|
Izmijeni info _površine...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Edituj info _površine...
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:179
|
|
|
2362.
|
|
|
Edit Map Info...
|
|
|
|
|
Izmijeni Info Mapu..
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi Info Mapu..
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:202
|
|
|
2363.
|
|
|
Edit Map Info
|
|
|
|
|
Izmijeni info mape
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Edituj info mape
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:203
|
