Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1120 of 21 results
559.
system-file-manager
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in:10
629.
text-x-script
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:10
630.
Quick Highlight
(no translation yet)
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:5
631.
Highlights every occurrences of selected text.
(no translation yet)
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:6
635.
document-open
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:10
693.
view-sort-ascending
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:9
697.
Highlight misspelled words
(no translation yet)
Located in plugins/spell/org.gnome.gedit.plugins.spell.gschema.xml:5 plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:75
698.
Default setting for highlight misspelled words.
(no translation yet)
Located in plugins/spell/org.gnome.gedit.plugins.spell.gschema.xml:6
699.
Configure spell plugin
(no translation yet)
Located in plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:7
700.
Defaults for new documents
(no translation yet)
Located in plugins/spell/resources/ui/gedit-spell-setup-dialog.ui:61
1120 of 21 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.