Ubuntu
gdm3 package

Browsing Turkish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gdm”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
77 → 86 of 88 results First • • • Last
77.
Number of allowed authentication failures
İzin verilen kimlik doğrulama hatası sayısı
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
İzin verilen kimlik denetimi hatası sayısı
Suggested by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
78.
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
Kullanıcı seçimine yeniden dönülmeden önce kullanıcılara izin verilecek kimlik doğrulama denemesi sayısı.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Kullanıcı seçimine yeniden dönülmeden önce kullanıcılara izin verilecek giriş denemesi sayısı.
Suggested by etc
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
79.
Unable to create transient display:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geçici ekran oluşturulamadı:
Translated by Muhammet Kara
Located in common/gdm-common.c:346
80.
Unable to activate session:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Oturum etkinleştirilemedi:
Translated by Muhammet Kara
Located in libgdm/gdm-user-switching.c:90
81.
Only the VERSION command is supported
Yalnızca VERSION (sürüm) komutu destekleniyor
Translated by etc
Located in utils/gdmflexiserver.c:45
82.
COMMAND
KOMUT
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
83.
Ignored — retained for compatibility
Yok Sayılıyor - uyum için korunmuştur
Translated by Sabri Ünal
Located in utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47 utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
84.
Debugging output
Hata ayıklama çıktısı
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Efe Çiftci
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
85.
Version of this application
Bu uygulamanın sürümü
Translated by Baris Cicek
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
86.
— New GDM login
 
Option parsing
— Yeni GDM girişi
Translated by Çağatay Yiğit Şahin
| msgid "- New GDM login"
Located in utils/gdmflexiserver.c:137
77 → 86 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emrah Ünal, Emre AYTAÇ, Erçin EKER, Kaya Ünal, Mehmet Emre, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Yigit Ates, etc, mehmet, ubuntuki, Çağatay Yiğit Şahin.