|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
Bir kerelik çalışma belirleyicisi dizin %s oluşturulamadı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
LogDir %s oluşturulamadı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM kullanıcısı “%s” bulunamadı. İptal ediliyor!
|
|
Translated by
Çağatay Yiğit Şahin
|
|
|
|
|
| msgid "Can't find the GDM user '%s'. Aborting!"
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
51.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM kullanıcısı ‘root’ olmamalı. İptal ediliyor!
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
52.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM kümesi “%s” bulunamadı. İptal ediliyor!
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
53.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM kümesi ‘root’ olmamalı. İptal ediliyor!
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
54.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Tüm uyarıları ölümcül yap
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
55.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
Bir süre sonra çık (hata ayıklama için)
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
56.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
GDM sürümünü yazdır
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
57.
|
|
|
GNOME Display Manager
|
|
|
|
|
GNOME Görüntü Yöneticisi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:322
|
